作者：蔡依橙（醫師 / 新思惟國際創辦人 / 閱讀筆記 / 小孩教養筆記）

閱讀一個國家的政治與歷史，要讀得比較有立體感，可以從兩個方向互相補足。

一個，是從宏觀的大角度，看大敘事、大潮流，提供清楚的架構與整體概念。但可惜這種視角看到的世界，裡頭的人民面孔，是模糊的。另一個，則是從參與其中的「個人」角度去觀察，廣義來說，小說或韓劇，可以協助我們捕捉時代感受，而真實性較高一些的回憶錄，更能清楚看到個人的情緒、價值、認同、行動選擇，理解那些政治詞彙給個人帶來的影響。

本書作者李容馬，1969 年出生，歷經韓國猛烈的學運時代，之後擔任 MBC 電視台記者，得以近距離觀察政治、商業、檢察、警察、外交等領域的嚴重問題，恨鐵不成鋼，希望韓國更好的心情，讓他不避諱展現自己的政治立場（支持盧武鉉），並積極組織工會，以罷工對抗李明博保守政權對媒體的言論管控。

2016 年，忽然發現罹患「腹膜惡性間皮細胞瘤」，我自己是醫療人員，這個名詞的意義，就是「如果是我得到這病的話，會知道來日無多，治療只要不造成痛苦就好，不用過於積極，重要的是，接下來的每一天，都要快點完成自己想做而還沒做的事，避免遺憾。」

本書，是 49 歲的他，有感於自己沒留下什麼遺產給身後的家人，想回顧並寫下自己濃烈的人生，讓 9 歲的雙胞胎兒子們，能在長大後理解，他們曾經有過一個怎樣的爸爸。正因為這樣特殊的切入點，做為讀者的我們，能獲得很多思考與啟發，以下我就韓國政治、性別角色、個人選擇等三個方面，與各位分享。

韓國政治

韓國的政治對台灣人來說並不好懂，主要的原因是，他們的政治主軸跟我們並不相同。韓國的「保守勢力」，如李明博、朴槿惠，是傾向維持現狀，並加入美國陣營，以美日安保條約為中心；但「進步勢力」，如金大中、文在寅，卻是以與北韓交流為中心，甚至考慮推動統一，建立「韓國人的韓國」。

南韓和台灣，雖然同為藍偏保守、綠偏進步，台灣的「進步勢力」也想建立「台灣人的台灣」，但仔細一想會發現，統獨立場剛好是相反的。

以作者的「進步勢力」觀點來看，南韓的根本問題，是當年幫著日本人殖民韓國的政治勢力，後來也順理成章地繼續幫美國殖民南韓，尤其政府的外交體系，什麼都以美國利益優先考量，一點都不敢讓老大哥生氣。這樣下去，什麼時候才能真正建立「韓國人的韓國」，並實現更為公平的世界呢？

而這個「親美幫」主軸所衍生的地域主義、政商複合體、財閥治國，本書都有非常精彩的第一手觀察，並能清楚看到一個國民，在大環境下生活的感受。

現在的台灣，正在努力嘗試找到屬於自己的全新世界定位。在這個過程中，去理解南韓曾經歷過的壓抑、苦難，以及成為科技與工業強國所付出的代價，是很重要的。

性別角色

書前的獻詞：「獻給我親愛的妻子金秀英、雙胞胎兒子李玄載和李敬載。」但有趣的是，在書中，妻子與兒子們的存在感並不強。

以妻子來說，全書只提到三次，也就是在「夫妻認識進而結婚」、「他可能因為罷工而被開除」、「罹患只剩一年可活的癌症」時，但在這三處，妻子都是「沒說什麼」的無語角色。讀者不妨試著把自己代入他太太。是真的無語嗎？習慣無語嗎？還是說了也沒用？「沒說什麼」的時候，她是怎樣的心情？

書中只有一次，太太是有說話的，這是在作者因組織罷工而被解雇的五天後，也就是作者完全忘記的結婚十週年紀念日的隔天，太太說了一句：「你知道昨天是什麼日子嗎？」

就這麼一句，很有力道。或許，這顯示的是太太在意的價值，也或許只是丈夫端的有限認知。

補充一提，在國際醫學會上，韓國男人的拼勁是很有名的，他們一整年的週末，都有各式各樣的進修與會議，不只首爾的醫師會積極參加，連遠在釜山、光州的，也很多人每週搭高鐵、飛機北上參與。會議的晚宴之後，飯店的酒吧一定找得到喝酒攤。平日的醫療與研究工作，往往做到半夜，回家真的只是洗澡睡覺而已。甚至經常連洗澡睡覺都在醫院完成。

我曾經私下問一位熟識的韓國醫師，「你這樣拼學術研究，以 Nature 為目標的確了不起，但人生這樣砸下去，幾乎都不在家，老婆不會抗議嗎？」他說：「是老婆叫我出來拼，拿高分期刊論文給小孩當身教，不要整天早早回家，因為他不喜歡沒有能力、沒有成績、站不出去的男人。」

那個當下，我一時不知道該怎麼回應才適合，就拿起桌上的酒杯，以「祝你的 Nature 文章早日刊出」結束這個話題。

個人選擇

雖然這是為了孩子而寫的回憶錄，但書中沒有特別寫給孩子的話，也就是說，沒有孩子的個性描述，沒有針對他們的個人發展建議，沒有他和孩子的共同回憶，似乎就是個單向的「爸爸到底是誰、經歷過什麼事情」的書寫。希望孩子記得的父親，是一個曾為「更好的韓國」做出努力，無怨無悔的形象。

作為一個南韓人，他選擇活出最精彩的自己。在他熾熱的能量之前，我們很難說些什麼。

事實上，每個人類社會都有其不公不義之處，我們每個人也在其間做出了自己的選擇。如果李容馬是你的朋友，你會跟他並肩作戰，還是勸勸他別那麼執著，多顧一點自己和家人，說一些他其實也聽不進去的話？

建議同在台灣的讀者們，可以用當代政治、性別氛圍、個人選擇三個面向來讀這本書，這剛好是同在東亞地緣政治圈裡的我們，都必須思考的三個面向。

相關連結

• 《我相信世界可以改變：韓國 MBC 記者提供的鏡子》
• 由此連結購買，你沒損失，4% 購書介紹費捐贈公益計畫。

閱讀筆記 / 小孩教養