《為了活下去:脫北女孩朴研美》之美貌作為其中一種資本

 

作者:蔡依橙

 

 

fb

 

 

先別炮我,我知道這是個很政治不正確的標題,但如果你跟我一樣,仔細看完這本書,並做過對應的網路搜尋,會同意這事的。

 

重點不是否認事實,或一味的追求政治正確的話,而是我們可以從這故事中學到些什麼。

 

 

脫北者數據

 

這本書講的脫北過程,說老實話,並不是太特別,就是跨越中朝邊境進東北,然後藉由宗教團體暗地協助,進入蒙古,由南韓大使館,送到首爾。

 

根據統計,目前在中國東北,估計仍有 20 萬以上的脫北者,這些脫北者,每年約有 2000 人,會經過蒙古(最近變困難)或東南亞路線通往自由國家。目前為止南韓就收容了超過 2 萬名,其他國家則以英國最多,但也才 600 人。

 

請問,世界上那麼多脫北者,為什麼是朴研美具有這麼高的知名度?而我們又能從她的故事學到什麼?

 

不可否認,脫北過程,運氣很重要。但除了運氣之外,我認為有三個主要特質,讓他比「同樣具有這些運氣的其他人」更有機會存活、存活得更好、更被全世界看到。

 

 

美貌

 

美貌,是在離開北韓的過程,以及在東北生活的日子中,最顯著有幫忙的。

 

我們生活在一個上網就能看到近乎無限量美女帥哥的時代,朴研美的外型,我個人沒什麼感覺,反倒大塊文化為了賣書,所選的正面直視封面照,讓我覺得有點挑釁意味。(人家要賣書,這也能理解。)

 

這本書,是朴研美用英文說,由知名的影子寫手 Maryanne Vollers 整理而成,文句很大程度保留了「英文非母語者」的直接與簡潔,沒有過度的層次、鋪陳與修飾。

 

即使書中沒說,即使網路上像山一樣多的訪談都刻意不提,但從閱讀中你可以知道,朴研美在脫北者中,真的是「傾國傾城」的美麗。

 

例如:還在北韓的時候,高官的兒子春健愛上了他,跨越階級想追求壞份子家庭的研美。可惜當時的研美已經決定要走,也認為跨階級的北韓戀情不會有好結果,甚至會拖累春健一家。

 

這是其一,一次,可能就緣分,也不見得是漂亮。

 

例如:剛過中朝邊境的一票難民,由接頭掮客接回市區,他們設的克難接應站,有專用的毯子與性交區,直接挑剛跨越邊境的女性強暴。禿頭掮客看上了研美,想上她,這就是在網路上,以及書籍宣傳常被提到的「為了活下去,媽媽代替她被掮客強姦」的辛酸故事。

 

這是其二,勉強還可以說,這些掮客就禽獸,看年輕的就要。

 

例如:弘偉作為中層人口販子,用錢買到一堆脫北者後,要轉賣才能獲利,但都賣完後,就只有朴研美捨不得賣,留在身邊,甚至用大量金錢與自由去感化他,最後成為弘偉的「人口販賣事業幫手」(東北男人配脫北女人是當地常見的人口販子組合)。這個很關鍵,因為如果不是弘偉留住他,照其他女孩的命運,那只有賣到農村當性奴兼長工,以及妓女兩條路。雖然弘偉在狀況不好的時候,家暴頻頻。

 

這是其三,也是關鍵。研美的美貌讓弘偉在第一天見到時就愛上,也讓研美不至於掉入萬劫不復的最底層。而他能跟被賣掉的媽媽團圓,更是因為弘偉特愛研美,才花大錢把她媽媽再買回來。

 

例如:在瀋陽的日子,研美在弄假身份證的過程中,被瀋陽的黑道老大「黃」看上,黃的財力雄厚,第一眼就決定包養研美,於是就綁架加軟禁,把研美關進豪宅,打算跟之前的弘偉一樣,砸錢、尊重她、感化她。這段過程,弘偉跟黃槓上,黃問:「你真的要為一個女孩搞那麼大嗎?」弘偉說:「不對,應該說,你願意為她陪上性命和所有財產嗎?」美到讓人爭風吃醋 XDD

 

這是其四,朴研美的外型,在中國東北的評價應該很清楚了,即使書中她自己從來不提。

 

有人可能會認為,韓國啊,整型的吧?但事實上不是,因為朴研美脫北時未成年,而且連吃都吃不飽的階層,在北韓哪有得整型。你也可以看看他們母女三人的挺鼻子與雙眼皮眼睛,的確是遺傳。

 

有圖有真相,包括文章一開始的照片,以及以下幾張我從朴研美的粉絲專頁找到的,各位可以自己評估,與她書中的故事對照,是否有說服力?(這張這張這張這張

 

美貌,不是朴研美的唯一資本,她能走到這麼遠,還有倔強與天分。

 

 

倔強

 

在逃脫以及南韓重生的過程,很清楚可以感覺到,這是一個性格非常執拗的人,不服輸。

 

以書中描述來說,研美不讓碰的,就不讓碰,而且抵抗非常激烈,像是弘偉與研美,也是弘偉對他好了一陣子,研美覺得大概沒有更好的選擇,才在一起。像是黑道大哥「黃」,怎麼包養怎麼囚禁怎麼拿錢供養,就是不從,在「黃」等待的期間,順利騙過他而逃跑。

 

這股倔強,在她人生中的不同階段,以執拗(東北階段)、堅持(持續找方法出逃)、毅力(在南韓生存)等不同形式,持續表現。

 

 

天分

 

當研美被弘偉留下來,雖然不甘願,但她也知道,這應該是自己最好的機會,決定跟了弘偉之後,只用了「兩個月」的時間,他就能用中文幫弘偉做生意,當弘偉接到新的脫北者,她負責翻譯、接洽買主、並負責運送。

 

兩個月,學會生活用的基本中文!

 

當研美 2008 年到了首爾,離開半年的統一院培訓後,15 歲的他,學力被評估為 8 歲,一個正常來說要上高中的女孩,被排到小學 2 年級,跟小蘿蔔頭一起上課(這心情,就像柯南與灰原哀吧 XD),當然不是怎麼愉快的經驗,所以她決定自學。

 

接著,在 2 年之內,他連續拿到了國小、國中、高中同等學力!同學啊,2 年之內啊!

 

第 3 年(2011),考上東國大學刑事司法學系,在學期間,一邊上電視、一邊讀書,成績在班上,還中上!

 

3 年之內,從小學 2 年級的程度,在課業高度競爭的南韓,拼上了大學!

 

更神的是,2014 年 10 月,他在青年領袖峰會的演講,你可以聽聽看她的英文水平。

 

 

 

 

從挨餓的赤貧生活逃出,在南韓領勉強夠活的補助金,接觸英文只 6 年,有這樣的程度,我都替自己感到慚愧了。

 

 

啟示

 

這本書最令人感動的,其實是最後 100 頁。畢竟我作為一個直男,美貌篇章對我的啟發不大 Orz 關於朴研美怎麼在南韓出人頭地的故事,在最後這部分,我摺了很多頁起來,閱讀過程也常感動到鼻酸。

 

摘錄幾句書中,朴研美自己說的話。

 

對我來說,課程中最難的就是在班上自我介紹。叫到我的時候,我整個呆掉。我不知道什麼是嗜好,老師說,就是作了會讓自己開心的事,但我想不到那樣的事。我人生唯一的目標是讓領袖開心。在北韓,沒有我,只有我們。這種練習讓我又彆扭又沮喪。

 

統一院的老師提醒我們,跟南韓學生競爭非常辛苦,南韓的教育成果在全球培生指數中奪冠。我們聽說南韓學生很拼,一個禮拜七天都在讀書。

 

我在統一院學到的很多東西,在實際生活中根本派不上用場。但有一句我一再聽到的話,深深鼓舞了我:「在民主社會裡,只要努力,就會有收穫。」一開始我不相信。在北韓不是這樣的,除非你出身成分好、人脈廣,不然再努力也沒用。但我知道我可能努力,只要想到努力就有收穫,我變充滿了幹勁。我必須立刻開始往目標邁進;時間寶貴,不能再浪費了。

 

如果你曾經覺得,台灣社會讓你絕望,努力也沒有未來,階級決定一切,簡直像北韓一樣令人窒息。或許我們該聽聽看,北韓來的朴研美,是怎麼走到今天的。

 

跟朴研美一樣漂亮的人很多,比朴研美更有錢的人很多,但像朴研美一樣努力的人,很少。

 

當我們在抱怨自己出身不好、外型不好、國家不好、社會不好、機會不好的時候,朴研美,正在努力。而這個努力,讓她在競爭比台灣還要殘酷的南韓社會,紮紮實實地存活下來。

 

如果你有天分又美麗,努力才能串起這一切。

 

如果你有天分但不美麗,努力是你人生的關鍵。

 

如果你像我一樣,沒天分也不美麗,努力,是你我僅剩的唯一機會。

 

 

推薦嗎?

 

如果對北韓與脫北者議題有興趣,書很值得看。因為如果只看網路上的朴研美演講,會發現其實演講很難把故事講完整,看過書後,你就不用花那麼多時間聽演講內容,可以更仔細的去觀察研美的變化,包括語言、台風、講述的風格等。

 

推薦的讀法是,當研美每說到一個城市,你就到 Google Maps 上去看,這城市在哪裡?Google Earth 看起來繁榮嗎?如果有 Google Street View,更能身歷其境。當研美說到一個事件,你覺得這應該網路上會有,就可以立刻 Google 搜尋查證。

 

下圖為 Google Earth 截圖,是研美由傳教士協助,到達二連浩特,之後進入蒙古領土的空照圖,他們在冬天(因為這時候冷到會死人,因此守衛比較鬆),經過長時間的走路、爬行與躲藏,找到鐵絲網破洞,進入札門烏德,然後被蒙古邊境巡邏隊找到。

 

 

maps

 

 

相關連結

 

最後,因為這個議題真的蠻大的,我把一些所找到的相關連結放在這邊,供有興趣的朋友繼續閱讀。

 

 

 

本篇發表於 短篇評論 並標籤為 , , , , , , , , , , , , , , 。將永久鏈結加入書籤。
  • Joanne Wu

    有幸拜讀您的部落格,她真的很美!