讀者：蔡依橙
統獨是假議題嗎？
總有一種常見的論調，尤其在商業界或投資界，認為台灣人應該要多選擇「錢」，跟龐大市場的中國密切合作，在經濟面前講政治，是幼稚、無益、空泛且愚蠢的。
真的是這樣嗎？
如果用學術研究的方式，回顧自 1996 總統直選後至今（因為 1996 之後，人民對國家政策可以完整地用選票、言論與行動表達意見），台灣人民是真的「經濟優先」，還是經濟政策，受「台灣認同」高度影響呢？
答案是：台灣的經濟政策，一直受「台灣認同」高度影響。而且「台灣認同」是主旋律，決定了對中國經濟政策的走向。
本書用大量訪談、學術方法與歷史回顧，總結如下：
- 台灣 1996 人民直選總統後的對中國經濟政策，一直受到台灣選民自我認同的影響。這個認同，以能量測的方法呈現的話，一個主要的核心，就是「你自認是台灣人、中國人，或兩者皆是（雙重認同）」的比例。
- 在 1996 到 2006 年，台灣人自我認同不高，仍以「雙重認同」或「我是中國人」為主，台灣的對中經濟政策，會相當極端地傾向兩極，也就是「全開放」或「全限制」，這反應的，是「經濟成長」跟「家園安全」的價值順序衝突。
- 在 2006 之後，以「共同居住在這個島上的命運共同體」的「新台灣人」論述成熟，自認為「台灣人」成為主流，雙重認同衰退，純「中國人」認同長期低於 5%。這些階段的對中經濟政策，就幾乎不走極端，而有著「該開放、也該管」的共識，只是管多少、走多快的程度差異而已。雖然光是這個差異都可以吵很大，但兩黨的對中國經濟政策事實上非常接近。
- 而 2014 年的太陽花運動，就是馬英九總統以快速且幾乎全面開放的政策，導致民意反撲的典型範例。其導火線，是 2014 年之前馬政府各項對中開放政策，導致嚴重的貧富差距、機會不均等，甚至對台灣產業的嚴重傷害。
也就是說，統獨是過去台灣 30 年的真議題，而且隨著「台灣認同」的成熟，對中國的經濟政策，其政策光譜事實上是在匯聚中，不管是國民黨或民進黨執政，擺盪程度總會被民意限制在一個範圍內。
閱讀建議
因為本書內容相當豐富，為求嚴謹，是用學術體裁寫的，對一般人來說會稍微難些。如果您讀社會科學論文不是問題，對台灣過去 30 年的政治經濟變化有興趣，很值得一看。
閱讀的方法，建議先看一開始的「導論」，以及最後的「結論」和「後記」。然後中間的部分，挑選你比較不熟的年代做補強即可。
這是因為我們可能在人生的不同階段，可能因為發展專業、結婚成家或各種原因，一段時間完全不管政治，甚至連新聞都不看。但在其他階段又相當關心國家大事且投入。中間幾章，是很棒的台灣政治經濟發展整理，很適合台灣人一起來補課。
精彩的後記
最後的「後記：台灣的『高收入陷阱』與新南向政策」很畫龍點睛。因為全書停在約 2015 年左右，但 2016 至今，台灣面臨的外在壓力改變甚鉅，包括：中共滲透媒體與社群網路以影響選舉；習近平因國內政治與經濟下行壓力，明確改變對台策略，文攻武嚇與分化滲透都更為直接。作者一樣用不得罪人的學術語言，作了很好的整理。
例如：第 306 頁，提到中共對台灣的滲透，作者用的句子是「雖然缺乏直接證據，但北京方面也承受多方質疑，被指責利用社群網路來介入台灣選舉。」
這樣的描述，不管你是那個立場的人，都可以看到自己想看的：中共可能會看到「缺乏直接證據」，稱北京而非中國/中共，似乎更為中性，台灣人則可能看到「利用社群網路來介入台灣選舉」。
討論一個很容易引起情緒的話題，或許也只有這樣精確的學術詞彙雕琢，才有機會把事情講清楚，並全身而退。
關於本書的其他面向
本書是由陳方隅和林添貴合譯，前者為新一代政治學術普及化推動者，後者則是台灣相關國際關係的傳奇譯者，兩代專業高手合作，很有意思！
作者林夏如本人的學經歷顯赫，投資圈的長年資歷，並未讓他輕易採取常見的商業投資圈觀點，在學術語言、資料整理、歸納呈現上，也相當具有水準，作商人像商人，作學者像學者，實在厲害。
林夏如教授的親子教養和人生經歷，很值得一看，我自己也學到很多。原來寫兩岸關係，是他 19 歲以來的夢想。推薦這兩篇專訪。
- 林夏如：失去女兒後，我才知道離婚真的微不足道 / 親子天下
- 林夏如專訪：考試，只有10％機會測出孩子的能力 / 親子天下
個人認為，書名叫做「台灣的中國兩難」，是有其精妙之處的，看似主詞為「台灣」，具有能動性，但又以「中國兩難」一詞顯得猶豫而弱勢。書名很學術，也很不得罪人。
但副標題「台灣認同下的兩岸經濟困境」，與英文副標有很大的不同，就比較值得討論，畢竟這樣的寫法，容易誤解為「所以啊，你看，不要有什麼台灣認同，就不會有經濟困境了啊！」比較符合內容的下標，該是「台灣認同如何影響對中經濟政策？」但或許出版社有其他的考量，也未可知。
總之，我認為這是認識「台灣過去 30 年自我認同與對中經濟政策轉變」主題，非常好的一本書。推薦！
相關連結
- 《台灣的中國兩難：台灣認同下的兩岸經貿困境》
- 由此連結購買，你沒損失，4% 購書介紹費捐贈公益計畫。
閱讀筆記 / 小孩教養