讀者:蔡依橙
沒得去日本,那就吃拉麵吧!
最近因為疫情,很久沒有出國了,一年多以來,都用精神勝利法騙騙自己,像是想去日本旅行時,就去吃個拉麵,疫情嚴峻時,就用 UberEATS 點拉麵來吃。
為什麼吃個拉麵,就會有「日本感」呢?我曾經這樣想過。
在這本書,我找到了答案。
這本書其實是作者 George Solt 在 UCSD 念博士的時候的博士論文,主題關於日本拉麵,但由英文寫成,難能可貴的,是作者本身的文筆就好,翻譯也讓他相當平實好讀,沒有那種學術著作的奇怪習氣。
當然,一些專有名詞還是有的,但我覺得已經控制在一本學術型著作的最低限度,沒有那種炫耀性的句構,跟不必要的賣弄。
我個人非常喜歡。
從拉麵看國際政治與戰後歷史
全書對於拉麵的切入點,主要在於政治經濟歷史文化方面,先對於眾說紛紜的拉麵起源,做了一些簡單的整理,接著是最精彩的,講述日本戰後的窮困,以及美國農產品(尤其小麥)傾銷進口後,讓整個社會得以取得能量,邁向經濟起飛。最終講述日本人如何宣傳並在拉麵上找到國家認同,拉麵也逐漸變成全球化的日本符碼。
作者的風格,是典型的歐美知識分子那種偏左且有反省力的角度,挖美國不堪的過去並批評,不遺餘力。我認為在風格上,很類似之前我也很喜歡的《被隱藏的帝國》。
雖然我個人的立場比較站在中間偏右的角色,對國際政治也採取現實主義的立場,但我蠻喜歡讀這類偏左學者寫的歷史,尤其文筆好又頭腦好的。在這類的書中,你可以看到更立體的歷史真相,也更能理解既有秩序雖然不錯,但可能還要修補以及解決的細節。
整體來說,我相信社會大架構應該偏右,先認識並尊重既有規則,才能維持穩定,並完成理想,不要整天想著打掉重建。但在細節上,帶有一點左派理想與批判,對於整體結構的優化跟改進,是好的。不過,如果左到威脅生存,我就覺得太本末倒置了。
作為一個小右派現實主義政治解讀者,認清既有的國際秩序,並知道這樣的國際秩序所需要的代價是什麼,是務實的自我學習。
拉麵的「日本感」是怎麼來的
在這本書講述的國際關係中,可以發現,今天我們喜歡的日本,很多並不是日本傳統,而是戰後重新凝聚起來的日本。
以日式拉麵來說,從中國傳進來的中華麵,在戰後變成美援小麥被貪腐官員流出後,所做的非法低價小吃,協助有點餘錢的平民百姓活下去,漸漸又變成日本經濟起飛時期,勞工與貧窮上班族的能量來源。在日本人富有起來後,精緻化,找到屬於地區小城市的認同,並逐漸成為世界認識日本的符號。
原來,這個「日本感」,是在這樣的歷史下被建構出來的。
當我們捧起一碗日式拉麵來吃的時候,吃的是日本戰後從艱困走到富裕的路,也是美國救命物資帶來的飲食文化。
相關連結
- 《日本的滋味:異國勞工食品、國民料理、全球文化符碼,一部日本戰後拉麵史(全新修訂版)》
- 《被隱藏的帝國:一部發生於「美國」之外,被忽略的美國史》
- 由此連結購買,你沒損失,4% 購書介紹費捐贈公益計畫。
專頁筆記
閱讀筆記 / 小孩教養