形塑自己的世界觀：善用網路資源建立個人化的媒體 Part 1 – 為什麼？

作者：蔡依橙

完稿日：2011/3/6

序

朋友 A：「學長，請問你是怎麼持續關注很多世界議題？我看那個埃及和平抗爭，你比台灣媒體還早就在臉書提到。台灣還沒出版韓寒的雜文，你就轉錄過了。就國際議題來說，好像看新聞、看報紙，有時還沒有看你的臉書快？」

朋友 B：「我剛因朋友介紹，翻過牆來，發現這世界資訊太多，沒法吸收，我英文又不好。但牆內資訊，不靠譜的很多，能寫個入門教程，讓咱們這些小草泥馬參考一下嗎？」

為了教學，於是我寫了這個系列，「形塑自己的世界觀：善用網路資源建立個人化的媒體」。

誰需要看這系列的文章？

1. 你整天跟著人家罵電視報紙上的新聞水準差，但每天回家你還是繼續看，總覺得好像該找些不同的消息來源，顯得自己高尚點。

2. 你好不容易翻墙来，发现一大堆资讯跟墙内完全不同，这因特网太大，想要有个入门教程，介绍一些靠谱的中文资讯来源，开始建构属于自己的草泥马世界观。

3. 你每天上班、帶小孩之餘，上網時間很有限，且你閱讀英文的速度不快，但你很想最大化的瞭解這個世界，如果一天能用 10 分鐘快速瞭解一下世界那該有多好。

4. 你是憂國憂民的文藝知青，很想知道世界還有什麼可以讓你關注的，想知道怎麼提昇自己的思考層次與視野？

我們都很會罵媒體，但我們自己做了什麼？

這是一個記者跟醫生差不多，人人喊打的年代(急診醫學會表示：我們是真的被打。)，隨便問一個路人，都可以很容易的講出壹週刊很黃很暴力、自由時報很綠很偏頗、中國時報很假很中國、有線電視很爛很置入。但是你也會發現，其實他們每天在看的，還是這些東西。人還真是有趣(ㄐㄧㄢˋ)，嘴巴說不要，身體倒是挺誠實的嘛。

網路，是個讓心靈自由的世界，只要連上線，每個人都是公平的一個端點，也可以取得任何公開的資訊（兲朝网民笑而不语），但人很奇妙，資訊全部擺在前頭了，真的每天連上網卻就是那幾個網站，久了以後，還真的以為網路世界就只是入口網站、臉書噗浪跟線上遊戲。

這種整天吃回頭草的固著性，與文化、環境、語言、族群、全球化與殖民時代的歷史都有點關係。即使網路已經使我們離全世界都只有一個點擊，卻還是過不去。

推薦您，花點時間看一下這個影片，認識傳統媒體甚至網際網路上嚴重的資訊選擇問題，這影片有簡體與繁體中文字幕可選擇，在嵌入影片的左下角。

Ethan Zuckerman: 聆聽全球之聲

依賴記者、報社、電視的問題？

1. 商業媒體有營利壓力，無法確實獨立。

政府花納稅人的錢搞置入性行銷，由前中時記者黃哲斌的「乘著噴射機，我離開《中國時報》」開始，吸引了一些關切。但除了政府拿我們的錢洗我們的腦之外，其實目前的新聞與節目製作，有更系統性的問題，美食節目跟商家收錢做專訪、新聞部幫特定候選人壓下負面消息、花點錢便能宣傳醫療技術還能偽裝成新聞，這些都比電影裡出現可口可樂還要令人厭惡，像是Matrix母體插入腦袋做資訊供給，讓你宛若白紙的吸收各種意識型態。

這種立場不獨立的問題，不只台灣有，連南美洲委內瑞拉的新聞台，對於利比亞的報導，也因許多曖昧的利益關係，而極端偏頗。至於CCTV新聞聯播，嗯，你曉得的。

追根究底，政商結構盤根錯節，記者也要養家活口，世界的現實畢竟不是小蝦米能抵抗的。

所以在資訊選擇上，一要盡量選擇沒有營利壓力或上級指示的消息來源，二是要選擇立場對立的多元資訊。或許我們永遠不能知道確切的真相，但至少不要活在無知或假象中。

2. 我們不自覺的受到全球化進程、報導成本以及語言隔閡所限制。

舉個例來說，我們很關心最近中國的茉莉花革命 散步活動，但對於茉莉花革命起源的突尼西亞，卻連人家政府都倒台了還不知道。這是因為突尼西亞位在北非（我們不熟悉的大陸）、講阿拉伯語（我們不熟悉的語言）、曾被法國殖民（跟我們曾被日本殖民與接受美援不同），所以雖然同在一個地球上，但台灣與突尼西亞在全球化的脈絡中，幾乎是沒有任何關連的，如果不是中國與茉莉花散步活動，或許我們到老死還以為突尼西亞住的是突厥人。

這不僅僅是距離的問題，就像我們很關心地球對面的美國，甚至歷任總統對兩岸關係的態度都清楚，但對於隔壁的菲律賓，卻除了人家來台灣當勞工與幫傭以外一無所知。又如，我們認識新加坡，因為曾經同為亞洲四小龍，雖然人家現在把我們拋在後頭了，包括他們的制度、政黨、領導人物、發展策略都略通一二，但對新加坡旁邊的全世界第四大國「印尼」卻是一無所知。

Alisa Miller 曾經在 TED，用美國的資料作了一些分析，一個很簡短但卻很震撼的演講，四分鐘。

Alisa Miller 新聞的新聞

3. 記者也是人，品質有好也有壞，壞的甚至連中文新聞編譯都會出包。

我們就舉兩個例子，首先是一則美國新聞的編譯：

我看完後就覺得奇怪，摩天輪速度一般都很慢，怎麼撞死人？夾死還有點可能。難不成美國的摩天輪都像電風扇或血滴子一樣的轉嗎？衝著好奇心，我換了好幾組關鍵字，才找到原始的新聞：

看了新聞標題與內文，實在非常火，雲霄飛車翻譯成摩天輪、小男生翻譯成小女生、地點從喬治亞改成亞特蘭大，這翻譯簡直是英文盲，還打著中廣新聞網的旗號，放在奇摩國際新聞。

我很委婉的寫了信去指正，而中廣的回覆也相當公家單位。

你以為這之後他們會改進嗎？你認為大概是語言問題才會出包嗎？我們看看兩年後的另一則新聞，這次連中文的新聞都出包了：

即使是中國，出現這樣的判決與新聞，還是令人匪夷所思，看到來源是「中廣新聞網」，心裡有數！上網 Google 了一下，很容易就找到新浪的澄清報導以及洛陽人民法院的聲明：

甚至台灣的 Now News 也做過查證，直接就說這是假的（參閱下方截圖）。人家 3/29 新浪知道是假，還有聲明截圖；人家 4/1 Now News 也知道是假；怎麼你中廣新聞網 4/3 出來的新聞，比人家慢就算了，還被整了呢？這世界上有種東西叫做 Google，使用上真的很難嗎？

這次，我真的哀莫大於心死，再寫信去提醒，看來也是沒救了。我得到一個結論：「如果你依賴台灣的國際新聞編譯水平，會認為美國的摩天輪都像血滴子，會認為中國女人被強姦是要配合的。」

本來無知，看了新聞變白癡。這樣不行，我決定自己建立我的訊息來源。

改變瀏覽習慣便是解答

本系列便是希望能藉由簡單的介紹，讓入門者能在網路上多一點好奇心，其實現在的網路資訊量，已經可以讓我們完全脫離電視與報紙的宰制，取得更豐富多元的資訊，其深度甚至超越傳統媒體（你看看那個中廣新聞網的國際編譯，還能比那差嗎？）。取得世界各地的獨立聲音，可以不用花錢，也可以不用會英文，只要能連上網，找到適合自己的資訊來源，便能使用瀏覽器、RSS、推特、臉書，完成一個屬於自己的個人化媒體，而且這個媒體，將包含快訊、新聞、評論甚至也能互動討論。

這種對網路世界的主動探索，其實就是思考與眼界的開拓，雖然還是宅在電腦前面。

我們將在下一篇介紹實際作法。