作者：蔡依橙
（原出處為 Facebook，在原討論串，有非常精彩的各種意見，與含金量甚高的分享。歡迎到文末的連結一觀。）
我們常看到一些人，選對了方向，做出了成績，所以我們總認為，選對「方向」，輕鬆很多。
不過，如果我們換個角度看，這個「方向」上，也不是只有他一個人做，為什麼這些成功的人，能比其他人享有更多成果？抽絲剝繭之後你會發現，還是「努力」。
就說馬雲的阿里巴巴帝國，很多人說，他在正要開放的中國，選對了方向。但是，如果他不努力，能有好英文嗎？如果他沒有好英文，會有機會接觸外國人嗎？如果他沒接觸外國人，會有機會到美國觀察到「原來要買個中國的東西這麼難」嗎？
這個「方向」，是他持續不斷「努力」換來的，心理學上，人傾向於把自己的成功，歸因於某個 moment 或某個 period，但越來越多根據日記與作品文本的實證研究發現，事實上，多數的成功，都是日積月累的。
越「努力」，就會越「幸運」，也越可能看到正確的「方向」。這才是真實狀況。
到底是「方向」重要，還是「努力」重要？
作者：蔡依橙
（原出處為 Facebook，在原討論串，有非常精彩的各種意見，與含金量甚高的分享。歡迎到文末的連結一觀。）
我們常看到一些人，選對了方向，做出了成績，所以我們總認為，選對「方向」，輕鬆很多。
不過，如果我們換個角度看，這個「方向」上，也不是只有他一個人做，為什麼這些成功的人，能比其他人享有更多成果？抽絲剝繭之後你會發現，還是「努力」。
就說馬雲的阿里巴巴帝國，很多人說，他在正要開放的中國，選對了方向。但是，如果他不努力，能有好英文嗎？如果他沒有好英文，會有機會接觸外國人嗎？如果他沒接觸外國人，會有機會到美國觀察到「原來要買個中國的東西這麼難」嗎？
這個「方向」，是他持續不斷「努力」換來的，心理學上，人傾向於把自己的成功，歸因於某個 moment 或某個 period，但越來越多根據日記與作品文本的實證研究發現，事實上，多數的成功，都是日積月累的。
越「努力」，就會越「幸運」，也越可能看到正確的「方向」。這才是真實狀況。
看看大家的討論