2019 / 1 / 8

如何確認小孩有讀，如何協助孩子讀得更深入？給忙碌家長的建議。以《漫畫大英百科：神話與傳說》為例。

 

作者：蔡依橙

 

 

 

 

怎麼知道孩子有沒有讀進去？

 

這本《漫畫大英百科：神話與傳說》，是小二的兒子 Yu，帶著全家迷上神話傳說的開始，一開始就是在國際書展看到這本，然後陸陸續續我們家竟然就把整套漫畫大英百科買回家。

 

 

我有投資，當然要問報酬率的，所以我常問他們：「漫畫大英那麼多本，你們有看了嗎？」小孩都會說有。我這種做學術研究的科學人，就會想要進一步評估。

 

所以我一直在思考，這種系列套書，怎麼去評估小孩有沒有看？知道他們看得多深？或甚至，我們怎麼在最輕鬆的狀況下，協助他們讀得更深入。

 

 

忙碌父母的可行步驟

 

經過一連串的思考與實踐後，我建議以下步驟：

 

  1. 媽媽爸爸自己要看過。不用擔心，你不用成為專家，請見下個步驟。
  2. 我們讀的時候，主要的目的是幫孩子做互補跟引導。小孩看漫畫，都是先看圖，其次是對話，最常被忽略的是知識補充跟架構。所以，在閱讀的時候，可以折頁或用書籤，標記一些你認為他們可能會忽略的大片文字，之後準備出題。以本書來說，漫畫看起來很快，所以大人要多注意「知識補充」文字方塊，以及最後的知識整理。
  3. 孩子很習慣國民教育的「考試」形式，所以出張考卷給他們是很好玩的。如果你不喜歡孩子用 3C，可以出手寫考卷。我們家孩子也是從手寫考卷開始玩，現在部落格做熟了，也逐漸改用「機考」形式。

 

如果您有興趣帶著孩子練習寫部落格，也可以參考我們的工作坊，全新改款，特別降低難度，讓生活應用更容易！

 

 

如果你想看看「紙筆考試」怎麼出，也可以參考這篇。

 

 

 

出題前的幾個思考

 

在閱讀的過程中，我注意到，這些神話與傳說，往往跟其文化和地理分不開關係。像是奧德修斯的海上故事，就發跡於希臘與愛琴海，不會在北歐，不會在沙漠。像是澳洲的袋鼠袋熊故事，也不會在地球上的其他大陸。

 

所以，讓小孩自行熟悉地圖上這些神話的發源地，就很重要。是基本的世界各國認識，以及地理認識。而且是他們自找的，學起來比較甘願，呵呵，是你叫爸爸買的唷。

 

其次，我一直認為，神話裡頭的性別意識需要被指出，尤其如果你有女兒的話。不然有很多其實有點傳統的性別概念可能會被孩子內化，除了女性當然可以自主的概念外，未來的世界，對於刻板印象與性別框架的覺察要更敏銳，才能避免踩到「政治不正確」的地雷。（請參考這篇的第二題：女兒的回答、兒子的回答）

 

這本書剛好有些亞洲童話，韓國的原編輯部也提出了性別的議題，我猜孩子應該看不懂，拿來入題特別適合。

 

最後，這是一系列的書，所以一開始不要操太兇，兩題就好，讓他們可以輕鬆的答完。

 

以下，分享題目內容、出題概念，以及兩個孩子的回答。從他們兩個的影片中，大概可以知道，這些故事確實都進到他們腦袋裡了。YouTube 影片，建議兩倍速觀看！

 

 

漫畫大英百科 神話與傳說 學習單 出題概念

 

 

 

 

1. 神話與傳說，都跟「產生它的地點」有關，看了這麼多精彩的故事之後，請用你的 iPad，打開 Google 地圖，找到這些地方。看熟了之後，錄一段影片，從台灣出發，然後依序找到這些地方，並簡單說一下哪裡的神話主題吧。（因為 Google 地圖會暴露你的 GPS，記得起飛的時候，看整個台灣，而不要暴露出自己的確切位子喔！）

 

例如：這裡是特洛伊，這裡是斯巴達，特洛伊戰爭就是斯巴達與特洛伊的戰爭，打贏了之後，奧德修斯渡海回家遇到的種種困難，就是奧德賽的故事。

 

英國（亞瑟王）/ 特洛伊與斯巴達（奧德修斯與特洛伊戰爭）/北歐，有哪些國家呢？（索爾與洛基）/ 韓國（麻姑奶奶）/ 日本（桃太郎）/ 柬埔寨（魔斧與魔球）/ 澳洲（長尾袋鼠與扁臉袋熊）/ 極地因紐特人（烏鴉）/ 迦納（蜘蛛神安納西）

 

 

這題，希望他們能跟 Google Maps 成為好朋友，習慣用這個時代的地圖，對世界的空間分佈更為熟悉。並習慣自行操作、自行講解。並提醒他們，要注意自己的數位足跡，是否洩漏過多資訊。給予一段示範，讓他們知道怎麼如法炮製。

 

 

2. 第 100 頁有提到一個詞，叫做「灰姑娘情節」，請讀懂內容後，想一想。並回答以下：請問「灰姑娘情結」是什麼意思？在你看過的《冰雪奇緣》中，你覺得 Elsa 跟 Anna 誰比較有灰姑娘情節？而迪士尼想藉由《冰雪奇緣》的故事，告訴你什麼呢？

 

 

這題提醒他們，性別不能框限你，即使神話傳說這樣，你仍有選擇。再藉由政治正確做得比較好的迪士妮 迪士尼卡通做引導，理解自己有哪些選擇。《冰雪奇緣》對小男生小女生都有很大的教學意義：小男生，讓他理解女生可能很獨立，可能比你強，可能是你工作上的好伙伴，不是神話傳說那樣，女人都要找好老公才行。小女生，則讓他知道，靠山山倒，靠自己最好，像 Elsa。選對象也要多多注意，像被愛情蒙蔽的 Anna。

 

 

漫畫大英百科 神話與傳說 學習單 / Jin

 

 

 

 

1. 神話與傳說，都跟「產生它的地點」有關，看了這麼多精彩的故事之後，請用你的 iPad，打開 Google 地圖，找到這些地方。看熟了之後，錄一段影片，從台灣出發，然後依序找到這些地方，並簡單說一下哪裡的神話主題吧。

 

例如：這裡是特洛伊，這裡是斯巴達，特洛伊戰爭就是斯巴達與特洛伊的戰爭，打贏了之後，奧德修斯渡海回家遇到的種種困難，就是奧德賽的故事。

 

英國（亞瑟王）/ 特洛伊與斯巴達（奧德修斯與特洛伊戰爭）/ 北歐，有哪些國家呢？（索爾與洛基）/ 韓國（麻姑奶奶）/ 日本（桃太郎）/ 柬埔寨（魔斧與魔球）/ 澳洲（長尾袋鼠與扁臉袋熊）/ 極地因紐特人（烏鴉）/ 迦納（蜘蛛神安納西）

 

 

 

 

2. 第 100 頁有提到一個詞，叫做「灰姑娘情節」，請讀懂內容後，想一想。並回答以下：請問「灰姑娘情結」是什麼意思？在你看過的《冰雪奇緣》中，你覺得 Elsa 跟 Anna 誰比較有灰姑娘情節？而迪士尼想藉由《冰雪奇緣》的故事，告訴你什麼呢？

 

灰姑娘情節的意思就是要依靠別的男生來得到幸福，而在冰雪奇緣當中，我覺得 Anna 比較有灰姑娘情節，因為他依靠的去和一個男生當朋友來得到幸福，但是有一個缺點就是他依靠的那一個王子不一定是一個好王子。

 

我覺得迪士尼製作這部電影冰雪奇緣是要告訴我們說 Elsa 他是靠著自己的力量來長大，但是 Anna 他是靠著別人的力量來長大，但是兩個都會有壞處，Elsa 的壞處是他會比較沒有朋友，Anna 的缺點就是他的朋友不一定是好朋友。

 

 

漫畫大英百科 神話與傳說 學習單 / Yu

 

 

 

 

1. 神話與傳說，都跟「產生它的地點」有關，看了這麼多精彩的故事之後，請用你的 iPad，打開 Google 地圖，找到這些地方。看熟了之後，錄一段影片，從台灣出發，然後依序找到這些地方，並簡單說一下哪裡的神話主題吧。

 

例如：這裡是特洛伊，這裡是斯巴達，特洛伊戰爭就是斯巴達與特洛伊的戰爭，打贏了之後，奧德修斯渡海回家遇到的種種困難，就是奧德賽的故事。

 

英國（亞瑟王）/ 特洛伊與斯巴達（奧德修斯與特洛伊戰爭）/ 北歐（索爾與洛基）/ 韓國（麻姑奶奶）/ 日本（桃太郎）/ 柬埔寨（魔斧與魔球）/ 澳洲（長尾袋鼠與扁臉袋熊）/ 極地因紐特人（烏鴉）/ 迦納（蜘蛛神安納西）

 

 

 

 

2. 第 100 頁有提到一個詞，叫做「灰姑娘情節」，請讀懂內容後，想一想。並回答以下：請問「灰姑娘情結」是什麼意思？在你看過的《冰雪奇緣》中，你覺得 Elsa 跟 Anna 誰比較有灰姑娘情節？而迪士尼想藉由《冰雪奇緣》的故事，告訴你什麼呢？

 

 

灰姑娘情節的意思就是一個女生要跟一個男生才會幸福，但是有可能就會跟冰雪奇緣裡的 Anna 一樣，不小心跟一個壞王子結婚了，我覺得冰雪奇緣的 Anna 比較有灰姑娘情節，因為他需要那位壞王子的保護，迪士尼想要藉由冰雪奇緣跟我們說如果你有能力，像 Elsa 的話就要用它來過自己的生活，有家人當然也很好，只是不要以為一定要有別人才能幸福，自己要可以生存。

 

 

相關連結

 

 

 

閱讀筆記 / 小孩教養

 

 

本篇發表於 小孩教養, 閱讀筆記 並標籤為 個人品牌, 學習單, 忙碌父母, 文明文化, 漫畫大英, 百科全書, 神話與傳說, 評估, 選書。將永久鏈結加入書籤。