作者：蔡依橙

Kobo Aura ONE

前陣子，只要我有推的書，或者有寫推薦序的書，Kobo 行銷就會問我，要不要給「蔡依橙的閱讀筆記」讀者 5 折單書優惠。因為對推廣讀書與思考有幫助，也能讓有興趣的朋友用更便宜的價格入手，所以我們常放送折扣碼，不少朋友都藉此機會讀了很多好書。

後來 Kobo 剛好有台九成新的 Kobo Aura ONE 8G 樣品機可以送我試用，因為並非全新，且有小傷，先問問我有沒有興趣？交朋友之外，也順便給他們一些意見。

我很快就答應了，因為我很早就想體驗看看 Kobo 的閱讀器，評估了各種型號之後，之前就鎖定 Kobo Aura ONE 8G，也就是不需要看漫畫、不需要瘋狂防水功能的頂級款，想趁去日本的時候，在 Bic Camera 買一台。

不幸地，我去到 Bic Camera 現場，才發現這種東西在日本也是小眾，我去的那間，現場並沒有擺實體機器給人試，但可以訂，可惜，我隔天就要回台灣了。

後來這事跟日本旅行狂熱者們說，他們一致覺得我買東西不用心（！），可以提前叫 Bic Camera 備貨，或乾脆 Amazon 下單送旅館。「你辦活動作課程都會規劃得好好的，怎麼買個東西這麼不會想！」（天啊，現代人的買物素養都這麼高喔！XD）

在台灣研究了一陣子代購價格區間，當時設定的可接受價格是 8000 上下。所以，這次一邊用，一邊看到 Kobo 推官方代購，價格殺到 6600，還準備將電子書下殺 45 折，連續一週，槍跟子彈一次折扣全做足，實在很佛心。

我對電子閱讀的不同看法

雖然「電子閱讀討論區」是我開始的，但我對電子閱讀在意的重點，跟多數人不一樣。主要是我個人對「認真比較閱讀器規格」以及「最好是能開放系統吃別家的電子書」沒有太多興趣。

因為以目前的科技來說，電子紙就是那個樣子，換頁慢、會黑屏重刷、平價款只有黑白。而不管是 Kobo、Readmoo 或 Amazon，我都能接受他們的機器綁定自家平台的書，畢竟人家有員工要養，電子書每本已經殺那麼便宜了，電子書架整理得也都很好用，做點保護機制也很合理。

我一直認為，「買書的錢並不貴，但讀書的時間特別寶貴。」工作與小孩之餘，還有時間能讀書就很感激，我個人不想把時間花在刷 ROM、改機、灌輸入法、修改電子書檔案、文字簡轉繁、灌 App、在檔名打上書名與作者並時常排序整理。

當然，如果您做這些事情有樂趣，這也是不錯的休閒活動，只是現在的我，時間極為有限，重心放在「閱讀」本身。

我的電子閱讀使用場景

近幾個月，混合使用紙書與電子閱讀器後，我認為電子閱讀器的出現，並不是要取代紙書，事實上也「不能」取代紙書，而是他提供「多一個媒介」做閱讀，讓閱讀的載具更為多元化、碎片化。

就像過去我們只能從聯合報跟中國時報得到消息，但後來報禁解除後，除了大量不同立場的報紙媒體外，現在的我們有 PTT、Facebook、各種網路媒體，對一般民眾來說，這是資訊權力的解放，我們更容易取得消息，更不容易被壟斷。

但誰會辛苦？經營媒體的人會辛苦，不管是做報紙的、做媒體的、做紙書的、做電子書的。任何媒體都在被迫往低毛利狂奔，甚至一個不小心經營失誤，馬上變成虧損。

也是因此，越來越多媒體作業配，還配到你毫無感覺，媒體也更容易被特定的意識形態，以地下資金浥注來操控。自由社會應對的方式，就是多元選擇，彼此制衡，這家被大家發現有問題，下一秒我們就可以換一家。

在電子書的世界也一樣，其實，取得書的管道很多，想讀，就買來讀，想換平台，就換。就跟你買書一樣，可以在誠品、金石堂、7-11 買，也可以在博客來、讀冊、PCHOME 買。就像我們已經很習慣 iOS、Android、Windows 在我們的生活中並存一樣。

對我來說，真正重要的，是挑出優質的「書」，然後享受一段自己覺得開心的「閱讀體驗」。

所以，現在的我，以及我的孩子，都是混合紙書閱讀與電子閱讀的。一個讀累了就讀另一個，重點是「我有沒有從閱讀中學到東西」。

這是我背包內的樣子，剛好今天要帶最近讀的書到辦公室，除了最下方的 Kobo Aura ONE 的《貝佐斯傳》外，其餘分別為：

• 《好女人受的傷最重》：賴奕菁醫師，是協助困境者突圍的專業「貴人」。
• 《21 世紀的 21 堂課》：要不要買書的 5 個關鍵問題
• 《真確》：看數字說話，而非憑感覺，是今日台灣公民社會最需要的態度！

紙書很方便分享給朋友，閱讀的時候，光看封面跟排版都是享受。但放個幾本在背包裡，真的有點重。

小孩、電子閱讀、英語學習

在小孩的電子閱讀部分，目前我的 Kobo 帳號是跟小孩一起共用的，孩子不管是用自己的 iPad 或他們要拿 Kobo Aura ONE 去讀都可以。我在裡頭買了不少的推理小說、童話故事，讓孩子能自己讀，如果他們有想讀的，都可購買。更進一步的，他們也能看到爸爸最近在讀什麼，有點耳濡目染的效果，就跟家裡書架擺書的視覺效果一樣。

上次女兒從 Messenger 傳訊問我，「我可以看《返校》嗎？這本是什麼？」

我說：「當然可以，如果你不害怕的話，那是以台灣白色恐怖時期為背景的小說，跟遊戲一起推出的。」

但最後他沒看，可能封面還是恐怖了些 XD

Kobo 由於是跨國公司，你可以同時買到很多國外的書。這對孩子學習英文有蠻大的幫忙。像是我女兒前陣子喜歡「雞皮疙瘩」系列的小說，買了中文紙本後，就順勢從 Kobo 買了英文版本，先看中文認識情節，然後再看英文，習慣不同語言對同一件事情的表達方式。

以台幣計價的話，一本原價才 162 元，已經很划算。接下來 45 折特價，一本才 73 元，又不用去書展推擠搶購，立刻就有得讀，實在不錯。需要的朋友，可以趁做特價的時候，好好搜刮一番！XD

• Goosebumps on Kobo

至於孩子到底是喜歡 Kobo Aura ONE 或 iPad 呢？小孩畢竟是數位原生世代，眼睛又年輕水嫩，小六女兒跟小二兒子都說「沒差」，即使我告訴他們，電子紙顯示原理不同，比較不刺眼，他們竟說「iPad 調暗一點就好」XDD

但我是覺得有差啦。尤其忙了一整天，最後的睡前閱讀，對眼睛的壓力，電子紙明顯輕鬆很多。

我的 Kobo Aura ONE 使用心得

我在 Kobo Aura ONE 上讀完了之前買的貝佐斯傳（在 Kobo 上讀他們家全球最大競爭者 Amazon 的創辦人傳記，這實在是很有趣 XD），兩週多的使用經驗，心得如下。

Kobo Aura ONE 是台很有質感的機器，我個人很喜歡，尤其螢幕與邊框的平整設計，不會卡髒污，正面非常大器。很輕，只有 230 克，躺在床上單手握持，很輕鬆。我一樣貼了指環，因為擔心背面的花紋設計會讓指環貼不上去，所以我是用泡棉膠固定的。目前頗穩。

大螢幕有差，主要是單頁顯示文字多，相對地換頁與黑屏重刷的頻率就不覺得那麼頻繁。而且文字多，靜靜閱讀與思考的時間多，不會一直在換頁。

我很喜歡他的背光顏色自動調整功能，最近的研究顯示，晚上看電子產品的藍光，會打亂正常的睡眠週期，在 Kobo Aura ONE 上，你可以輸入習慣的就寢時間，他會自動在睡覺前的幾個小時，逐漸減少藍光比例，一直增加橘黃光。以他的橘黃光來說，看了真的比較容易想睡。

如果你設定凌晨一點是你的就寢時間，在白天看書時，正常白光如左圖。隨著睡覺時間逐漸逼近，顏色會慢慢變黃，該睡覺的時候，就是右圖這樣的顏色。之所以黃中帶紅，是因為紅光是對睡眠週期影響最小的。

英文介面的國際版對我不造成困擾，缺字問題，灌個 Adobe 思源黑體進去很容易，我也不想在上頭用輸入法，因為光輸入 Wi-Fi 密碼，我就覺得電子紙那個緩慢的反應實在不行，電子紙不是很適合輸入文字的機器，他專心做好顯示就行。

Kobo Aura ONE 讓閱讀體驗變得寧靜且專注，讓我在 iPad 或手機上的破碎注意力，重新匯聚。以前我還會在意「好不好把內容分享到 Facebook 專頁」分享，但現在我更享受長段的專注閱讀時間，分享的話，就分享延伸搜尋時所看到的有趣內容就行了。

買書的錢並不貴，但讀書的時間特別寶貴。

相關連結

• Kobo Aura ONE 國際版官方代購頁面
• Rakuten Kobo 電子書城
• 電子閱讀討論區

閱讀筆記 / 小孩教養